因为两个品牌的英文都是H开头的，本田是Honda，现代是Hyundai。由于现代是后成立的公司，又想用H标（也可能是想山寨，和现在的本土企业一样吧，刚开始想弄下擦边球，提高企业知名度吧），所以把H弄斜了。
北京现代标志是H，而不是N。H代表着Hyundai，是现代汽车集团的品牌首字母。北京现代是韩国现代汽车集团在中国的合资子公司，成立于2002年。在中国市场，北京现代是一家领先的汽车制造商，其产品线覆盖了不同级别的轿车、SUV和MPV。H标志不仅体现了北京现代与其母公司的紧密联系，也象征着其顽强进取、不断创新的精神，以及在中国市场的长期承诺和合作。
北京现代的标志是H。这个标志代表的是现代汽车公司英文名称HYUNDAI的首个字母，而椭圆的形状既象征着汽车方向盘，也代表着地球。这样的设计寓意着现代汽车遍布世界，同时也表达了现代汽车股份有限公司与客户之间的相互信任与支持。
华泰原来和现代是合作的共同为韩国现代生产的合资企业，但是因为华泰去年和现代公司的***，现在华泰生产的圣达菲 已经由原来的“华泰现代圣达菲”改口为“华泰圣达菲”，生产的车型因为共用现代老款圣达菲的技术，所以有的还是挂有后门现代的标志，不过很少，现在大多数前后都是华泰的凹型标志，华泰现在也已经渐渐的进行自己的产品自主设计，创立自主汽车品牌形象，例如华泰B11，就是华泰自主的设计理念
